انجمن انیم فا تقدیم میکند AnimFA‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏com
ترجمه و زیرنویس ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ سولمازانیار SolmaXaniaR
اون ها فقط می دونستن که اون یه اسلحه ست
معلوم نیست ترافورمارها چقدر باهوشن‏‏،‏‏
اما درباره ی ساعقه‏‏،‏‏ همه چیز رو نمی دونستن‏‏.‏‏
جایی ـه
صاعقه هست‏‏،‏‏ نباید حضور داشته باشه‏‏.‏‏
حمله ی صاعقه‏‏:‏‏
قدرتش شش هزار میلیون ولت ـه‏‏.‏‏
اگه انقدر بدشانس باشی که تیر غیبِ الهی
صاعقه بخوره تو سرت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ درجا می میری‏‏.‏‏
SolmaXaniaR ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ترجمه و زیرنویس www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFA ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com
SolmaXniaR
سولمازانیار
فنساب انیم فا AnimFA‏‏‏‏.‏‏‏‏com
SolmaXaniaR ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ترجمه و زیرنویس www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFA ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com
فرمانده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
فرمانده‏‏!‏‏
فرمانده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بهت گفته بودم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خطرناکه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اگه خیس بشی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
هوی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حالت خوبه؟
آروم باش‏‏.‏‏ آروم باش‏‏.‏‏
نمی دونم چرا دیگه سوسک ها تکون نمی خورن‏‏.‏‏
باید ازین فرصت استفاده کنیم
آرزو
در بریم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
علت اول‏‏:‏‏
شانس‏‏.‏‏
این که الکتریسیته به
مغز یا دستگاه مرکزی اعصاب آسیب نروسنده باشه‏‏.‏‏
علت دوم‏‏:‏‏ درمان مناسب
این دو‏‏،‏‏ تنها راه زنده موندن از حمله ی صاعقه ست‏‏.‏‏
اون ها چیز زیادی از صاعقه نمی دونستن‏‏،‏‏
اما این واسه قبل از دیدن صاعقه بود‏‏.‏‏
به هر شکل‏‏،‏‏ اون ها فهمیدن که اگه این کار رو کنن
دوباره خون به جریان می افته‏‏.‏‏
نه‏‏!‏‏
فرمانده‏‏!‏‏ اوا‏‏!‏‏
اوا فروست‏،‏ 18 ساله‏.‏
با اینکه دختر یه میلیونر بود‏‏،‏‏
اما در محدودیت بزرگ شد‏‏.‏‏
به علت بحران مالی‏‏،‏‏ اون رو به یوناسا فروختن‏.‏
نه‏‏!‏‏ تورو خدا فرار کن‏‏!‏‏
واکو اریکسون‏‏،‏‏ 21 ساله‏‏.‏‏
اون تو کوهستان های پرو بزرگ شده‏.‏
خانواده ای نداره‏‏،‏‏ اما به خاطر
بدهکاریِ دهکده ش که به خاطر نابسامانی آب و هوا ایجاد شده‏‏،‏‏ به مریخ اومده‏‏.‏‏
نه‏‏!‏‏ نه‏‏!‏‏ ولم کن‏‏!‏‏
واکسن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ واسه بچه م‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ساندرا هوفمن‏‏،‏‏ 28 ساله‏‏.‏‏
شوهرش از دنیا رفته‏‏،‏‏
و پسر هفت ساله اش مبتلا به ویروس شده‏‏.‏‏
برای پرداخت هزینه های بیمارستان
و ساخت واکسن‏‏،‏‏ به مریخ اومد‏‏.‏‏
تکون بخور‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ تکون بخور‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بدنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ تکون بخور‏‏!‏‏
من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ باید‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ازشون محافظت کنم‏‏!‏‏
به هر قیمتی که شده‏‏،‏‏ نجاتشون می دم‏‏،‏‏
واکسن رو می سازیم‏‏،‏‏
و بعدش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
به زمین بر می گردیم‏‏!‏‏
بعدش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
دیگه هیچوقت دروغ نمیگم‏.‏
لعنتی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
SolmaXaniaR ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ترجمه و زیرنویس www ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFA ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com
نمی تونم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ آدولف‏‏-‏‏سان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نـ نمی خوام‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ترکت کنم‏‏.‏‏
www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFA ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com
اوا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
فـ فرار کن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ خواهش می کنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ا‏‏-‏‏ازمون دور شو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ نمیذارم ببریش‏‏!‏‏
ا‏‏-‏‏اون حتی به قیمت تیکه تیکه شدنش از من محافظت کرد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
آدولف‏‏-‏‏سان تا آخرین نفسش جنگید‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
عمرا اگه بذارم آدولف‏‏-‏‏سانی که عاشقشم رو
بـــبـــری‏‏!‏‏
درمورد آدولف‏‏،‏‏ چیزی هست که خودشم خبر نداشت‏‏.‏‏
به راستی که خودپسندانه بود‏‏.‏‏
مکانیزمی که تنها کارش
ممانعت از دزدیده شدن تحقیقات توسط کشور های دیگه بود‏‏.‏‏
آدولف‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اگه حتی من و پدرت هم برنگشتیم‏‏،‏‏
استوار زندگی کن و کسی رو مثل من پیدا کن‏‏.‏‏
درست مثل من و کسی که عاشقش شدم‏‏.‏‏‏‏.‏‏
تو هم مثل ما یه روزی خوشحال می شی‏‏.‏‏
فهمیدم مامان‏‏.‏‏
اما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اگه می تونی‏‏،‏‏ لطفا برگرد‏‏.‏‏
ما باهمیم‏‏،‏‏ آدولف‏‏-‏‏سان‏‏.‏‏
ما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خانواده ای هستیم که پیوندی مستحکم تر از رابطه ی خونی داریم‏‏.‏‏
فرمانده‏‏،‏‏ یه اتفاقاتی تو سمت ساعت 3 داره اتفاق می افته‏‏.‏‏ مترجم‏‏:‏‏ ساعت 3‏‏:‏‏ شرق‏‏-‏‏راست
ساعت 3؟
اما ساعت 3‏‏،‏‏ محل قرار گیری واحد پنجم ـه‏‏.‏‏
مطمئنی آلکس؟
آره‏‏،‏‏ فک کنم یه انفجار بزرگی اونجا بود‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خوب نتونستم ببینم‏‏،‏‏ اما
اونجا پر از برق و صاعقه بود‏‏.‏‏
آدولف‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
لعنتی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ همه ی کشور ها ازین کارای خودخواهانه انجام می دن‏‏.‏‏
اه‏‏،‏‏ سلام‏‏.‏‏ من همسر آدولف راینهارتم‏‏.‏‏
بله‏‏،‏‏ می خواستم ببینم اون پولی که قرار بود به حسابش واریز شه‏،‏ شده یا نه‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید؟
کسی به این اسم نداریم‏‏.‏‏
روزتون خوش‏‏.‏‏
چی؟
چی؟ چـ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
تو اولین روز این همه اتفاق اتفاد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
واقعا سوسک هارو دست کم گرفته بودیم‏‏.‏‏
مایه ی تاسفه همچین اتفاقی واسش افتاد‏‏.‏‏
اما کاری که با خانومش شد خیلی بد بود‏‏.‏‏
خودش اینطور خواست‏‏.‏‏
دیگه کسی ازش تو اون خونه نمونده‏‏.‏‏
خوب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ازدواج کردی‏،‏ روکا‏-‏کون؟
معلومه که کردم‏‏.‏‏
پس قدرش رو بدون‏‏.‏‏
یه مرد قوی
موقعی می تونه سرش رو بالا بگیره که با یه زن قوی رابطه ی مطمئنی داشته باشه‏‏.‏‏
بله‏.‏‏.‏‏.‏
من به آدولف و بقیه چشمِ امید داشتم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اما کاریش نمی شه کرد‏‏.‏‏
بهتره بریم سراغ تحقیقاتِ دیگه مون‏‏.‏‏
لعنتی‏‏!‏‏ سوسکای سنگ پرون خیلی مایه ی دردسر هستن‏‏!‏‏
اونا خیلی باهوشن که تونستن نیروی دفاعی مارو شکست بدن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
کیجی‏‏،‏‏ اونارو می ذارم واسه تو‏‏.‏‏
من یه تسویه حسابی با این یارو دارم‏‏.‏‏
بله فرمانده‏‏.‏‏
ببخشید‏‏،‏‏ چی بهت می گفتن؟ شِپش مپش؟
نمی دونم والله‏‏،‏‏ ولی خیلی پوست کلفتیا‏‏.‏‏
مارکوس‏‏!‏‏ خیلی به خودت فشار نیاریا‏‏!‏‏
اگه شکست بخوری‏‏،‏‏ دهنمون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
سرویسه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مارکوس‏‏!‏‏
مارکوس‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
عمرا با این چیزا از پا در بیام‏‏.‏‏
تازه شم
واحد یکم هنوزم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏پونزدهمین نفر رتبه ی مارس‏‏،‏‏ سانجو کاناکو
و اونیزوکا کیجی رو داریم‏‏!‏‏
SolmaXaniaR ترجمه و زیرنویس www ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFA ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com